1
00:00:15,015 --> 00:00:16,266
این به چه معناست؟
2
00:00:17,851 --> 00:00:21,271
- من نمی فهمم شما چه کار می کنید.
- ایموجی وقتی لبخند میزنی و اینکارو میکنی
3
00:00:22,480 --> 00:00:24,399
زمینه چیست؟
4
00:00:24,482 --> 00:00:27,318
- اوم... مهم نیست.
- بیا مامان. فقط به من بگو
5
00:00:27,402 --> 00:00:29,821
این چیزی است که نسبتاً صادقانه احساس می شود.
6
00:00:30,655 --> 00:00:32,407
- کی برات فرستاده؟
- این یک آندکات است.
7
00:00:32,490 --> 00:00:34,826
کم می کند
معنای پیام، درست است؟
8
00:00:34,909 --> 00:00:35,827
می تواند باشد.
9
00:00:35,910 --> 00:00:38,955
یا می تواند به طور همزمان
پیام را تقویت کنید
10
00:00:39,039 --> 00:00:41,541
- یا... جسارت است.
- چطور؟
11
00:00:41,624 --> 00:00:43,460
اگر با کسی پیامک میفرستید، درست است؟
12
00:00:43,543 --> 00:00:46,254
بگو که میخواهند دری را به روی چیزی باز کنند،
اما بعد می ترسند،
13
00:00:46,337 --> 00:00:48,715
بنابراین آنها آن را با ایموجی پایین می آورند
تا آن را ایمن کند.
14
00:00:48,798 --> 00:00:52,802
مانند "دوستت دارم. LOL."
مثلا الان واقعا نگفته اند.
15
00:00:52,886 --> 00:00:54,679
و در نتیجه،
آنها آن را در دادگاه شما قرار داده اند.
16
00:00:54,763 --> 00:00:55,805
دادگاه من
17
00:00:55,889 --> 00:00:58,349
سپس آن را به شما برای پیدا کردن
اگر منظورشان چیزی بود که گفتند.
18
00:00:58,433 --> 00:01:00,477
مردم… می ترسند.
19
00:01:00,560 --> 00:01:01,644
مممم
20
00:01:03,354 --> 00:01:04,689
اوه
21
00:01:04,773 --> 00:01:07,525
چرا اینقدر با من مهربانی؟
22
00:01:08,026 --> 00:01:09,486
داری می دوی؟
23
00:01:10,195 --> 00:01:11,404
بدیهی است.
24
00:01:11,488 --> 00:01:12,447
اوه
25
00:01:32,842 --> 00:01:34,636
اوه لعنتی
26
00:01:40,266 --> 00:01:41,768
اون لعنتی
27
00:01:42,268 --> 00:01:43,978
همه چیز را به خاطر خودتان ضبط کنید.
28
00:01:44,062 --> 00:01:46,189
اوه، سلام. فلو به من گفت که ملاقات می کنی.
29
00:01:46,272 --> 00:01:49,317
- دنبال من بودی؟
- نه، در واقع. من دنبال…
30
00:01:49,400 --> 00:01:52,070
برای برنامه ریزی کمیته فرعی ما
چون دیشب مجبور شدیم کنسل کنیم
31
00:01:52,153 --> 00:01:52,987
اوه متاسفم
32
00:01:53,071 --> 00:01:55,615
- من وقت درمانگر داشتم.
- اوه
33
00:01:55,698 --> 00:01:58,660
بله، ظاهرا، من نمی دانم چگونه
برای خواندن تقویم مشترک
34
00:01:58,743 --> 00:02:00,578
-امم بیا حرف بزنیم
- ما؟
35
00:02:00,662 --> 00:02:01,663
- آره
- اوه
36
00:02:01,746 --> 00:02:03,665
- می تونیم به چک کردن ادامه بدیم، باشه؟
- آره
37
00:02:03,748 --> 00:02:06,167
- آره
- ممنون، دیوید.
38
00:02:06,251 --> 00:02:08,586
فقط میخوای
اکنون تاریخ ها را اعلام کنید یا…
39
00:02:08,670 --> 00:02:10,255
ام…
40
00:02:18,471 --> 00:02:21,766
- بعدا کی میتونم پیدات کنم؟
- من ایمیل های زیادی دارم.
41
00:02:23,017 --> 00:02:24,936
- باشه دیوید.
- ببخشید
42
00:02:25,019 --> 00:02:25,854
باشه
43
00:02:28,523 --> 00:02:31,109
من فقط باید او را تنها کنم،
و سپس من می دانم.
44
00:02:31,734 --> 00:02:35,697
به قول خودشان در باز است؟
45
00:02:45,665 --> 00:02:47,917
- آره ببند
-باید حرف بزنی؟
46
00:02:48,877 --> 00:02:49,961
مممم
47
00:02:52,589 --> 00:02:54,174
شما باید فایل را برگردانید
48
00:02:54,674 --> 00:02:57,218
- من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
- تو دفتر من بودی.
49
00:02:57,302 --> 00:03:00,138
فایلی در یک جعبه گم شده است
که قراره تحویلش بدم
50
00:03:00,221 --> 00:03:02,223
به هماهنگ کننده عنوان IX
برای استماع
51
00:03:03,057 --> 00:03:05,852
مربوط به لیلا گرین است.
52
00:03:08,146 --> 00:03:10,648
اینجا خیلی بی نظمه
53
00:03:10,732 --> 00:03:14,694
- تا فردا پایان روز. لطفا
- متاسفم که چیزی را اشتباه جا انداختی.
54
00:03:14,777 --> 00:03:18,406
این از بین نمی رود، باشه؟
و مرا در این موقعیت قرار نده.
55
00:03:19,115 --> 00:03:20,158
شما یک دکمه را از دست دادید.
56
00:03:21,618 --> 00:03:22,619
من می دانم.
57
00:03:29,500 --> 00:03:32,587
ادوینا، سلام.
58
00:03:33,504 --> 00:03:35,131
نامه شما را تحویل دادم
59
00:03:42,138 --> 00:03:43,640
{\ an8}دارم شوخی میکنی؟
60
00:03:43,723 --> 00:03:45,683
{\an8}خانم، آخرین مهلت، آخرین مهلت است.
61
00:03:45,767 --> 00:03:47,518
من یک بیماری مزمن دارم.
62
00:03:47,602 --> 00:03:50,980
متاسفم، اما اینطور نیست
بخشی از بسته نامزد.
63
00:03:51,064 --> 00:03:55,318
شما آینده را به خطر خواهید انداخت
یک دانش آموز فقط به خاطر اینکه یک روز تاخیر دارد؟
64
00:03:55,401 --> 00:03:58,613
ما خطر نکردیم
آینده دانش آموز، خانم.
65
00:03:58,696 --> 00:04:00,990
- احساس بهتری داشته باشید.
- خوب، حالم بهتر نیست.
66
00:04:01,074 --> 00:04:03,576
آیا تعریف مزمن را نمی دانید؟
67
00:04:24,889 --> 00:04:26,599
ببین، من می دانم که می توانی از پسش بر بیایی.
68
00:04:26,683 --> 00:04:28,935
من فقط فکر نمی کنم
من می توانم دو سینه را بکشم.
69
00:04:29,018 --> 00:04:31,479
شما می توانید آن را انجام دهید. شانه های عالی داری
70
00:04:31,562 --> 00:04:33,523
این جبهه نیست که من نگران آن باشم.
71
00:04:33,606 --> 00:04:35,483
اوه، سلام!
72
00:04:35,566 --> 00:04:36,442
سلام
73
00:04:36,526 --> 00:04:41,072
میخواستم ببینم میتونم برای هماهنگی کمک کنم؟
با فلورانس در مورد کمیته فرعی ما.
74
00:04:41,155 --> 00:04:44,367
بله متاسفم
هر زمان قبل از پنج که تدریس نمی کنم.
75
00:04:44,450 --> 00:04:45,702
خودم را در دسترس قرار می دهم.
76
00:04:46,744 --> 00:04:48,204
موجود است.
77
00:04:48,788 --> 00:04:50,873
عالیه من یه میان وعده درست میکنم
78
00:04:50,957 --> 00:04:54,127
- اوه، او تنقلات عالی درست می کند.
- خب، من عاشق یک میان وعده هستم.
79
00:04:54,210 --> 00:04:55,503
بدون گلوتن.
80
00:04:55,586 --> 00:04:57,213
شما همه چیز را به یاد می آورید.
81
00:04:58,589 --> 00:05:01,467
باشه من شما دوتا رو میذارم تا…
82
00:05:01,968 --> 00:05:03,678
باند.
83
00:05:05,054 --> 00:05:07,223
- چهارشنبه ساعت 3:15.
- دارم درس میدم
84
00:05:07,307 --> 00:05:09,017
- پنجشنبه ساعت 10:30
- دارم درس میدم
85
00:05:09,100 --> 00:05:11,686
- پنجشنبه بعد از ظهر؟
- پس من هم تدریس می کنم. صبح جمعه؟
86
00:05:11,769 --> 00:05:14,814
اشکالی نداره اگه نمیتونی بیای
به جلسه اول می توانیم یادداشت برداری کنیم.
87
00:05:14,897 --> 00:05:16,983
- بیایید زمانی را پیدا کنیم که کار کند.
- چیز مهمی نیست.
88
00:05:17,066 --> 00:05:19,027
-سعی میکنم بیام
-میخوام بیای
89
00:05:19,110 --> 00:05:21,321
- بیا دور برگردیم.
- اوه، قطعا.
90
00:06:42,485 --> 00:06:45,405
تنها راهی که می توانید یک کتاب را تمام کنید
این است که خود را فریب دهید تا فکر کنید
91
00:06:45,488 --> 00:06:48,157
که آن و شما کاملاً درخشان هستید.
92
00:06:49,325 --> 00:06:51,202
اگرچه این کاملاً خوب است.
93
00:06:53,037 --> 00:06:54,539
من نمی توانم آن را ببینم.
94
00:06:54,622 --> 00:06:56,874
من بیشتر آن را بیرون آوردم. این یک باقیمانده است.
95
00:06:56,958 --> 00:06:59,377
- چطوری اینو گرفتی؟
- از طرف خدا
96
00:06:59,460 --> 00:07:01,003
دیشب کجا بودی؟
97
00:07:01,087 --> 00:07:02,171
یک دوست
98
00:07:03,005 --> 00:07:05,508
میدونی اون آهوهای خروس
تمام باغم را ویران کرد
99
00:07:05,591 --> 00:07:07,844
متاسفم که این اتفاق افتاد.
100
00:07:08,845 --> 00:07:09,887
ازدواج
101
00:07:10,388 --> 00:07:12,014
من… من باید از یک سوزن استفاده کنم.
102
00:07:12,098 --> 00:07:14,100
نه! نه، نه. خودش درست میشه
103
00:07:14,183 --> 00:07:15,476
بچه ها چیکار میکنید؟
104
00:07:15,560 --> 00:07:17,603
اوه، سلام، عزیزم. چیکار میکنی؟
105
00:07:17,687 --> 00:07:20,523
اوه، الکسیس برایم تحقیق فرستاد
در مورد متهم بابا
106
00:07:20,606 --> 00:07:22,692
- با الکسیس صحبت می کنی؟
- اوهوم
107
00:07:22,775 --> 00:07:25,278
آیا می دانستید لیلا گرین یک Substack دارد؟
108
00:07:25,361 --> 00:07:28,114
خیلی زیباست... مردم مشکل دارند.
109
00:07:28,197 --> 00:07:30,992
بله، بله، عزیزم. ام…
110
00:07:31,492 --> 00:07:33,035
من چیزی برای گفتن به شما دارم.
111
00:07:33,119 --> 00:07:34,454
فایلش را رایت کردی؟
112
00:07:34,537 --> 00:07:37,707
- من نمی توانم به گذشته برگردم، پس چه کار کنم؟
-دیوانه ای؟
113
00:07:37,790 --> 00:07:40,626
سید، من به حرکت رو به جلو نیاز دارم، لطفا.
114
00:07:40,710 --> 00:07:41,919
اینچیست؟
115
00:07:42,420 --> 00:07:45,089
خب، حالا که این کار را کردی،
باید بری باهاش حرف بزنی
116
00:07:45,173 --> 00:07:47,383
- چاره دیگه ای نیست
- اون لعنتی چیه؟
117
00:07:47,467 --> 00:07:50,011
- من یک احتمال دیگر دارم.
- امکان شما چیست؟
118
00:07:50,094 --> 00:07:53,139
بدون کره؟ این یخچال به نظر می رسد
متعلق به یک فیلم ترسناک است
119
00:07:53,222 --> 00:07:56,809
می توانید به فروشگاه مواد غذایی بروید.
شنیده ام که به همه اجازه می دهند از آنجا خرید کنند.
120
00:07:56,893 --> 00:07:59,729
و عزیزم
اگر به هر دلیلی از بین نرفت،
121
00:07:59,812 --> 00:08:00,938
فردا با او صحبت می کنیم
122
00:08:01,022 --> 00:08:04,275
قول میدی؟ من احساس می کنم
این روزها در سیاره دیگری هستید
123
00:08:04,358 --> 00:08:05,902
-با من میای؟
- بله قول می دهم.
124
00:08:05,985 --> 00:08:07,820
- کدوم یکی میری؟
-نمیدونم
125
00:08:07,904 --> 00:08:09,322
- اون 19؟
- من نمی دانم. چرا؟
126
00:08:09,405 --> 00:08:11,073
من یک وظیفه دارم
127
00:08:12,658 --> 00:08:13,576
سلام.
128
00:08:14,076 --> 00:08:17,997
سپیده دم. نفهمیدم تو بودی
جان، یادت هست؟
129
00:08:18,080 --> 00:08:20,708
پس، اوه، الحاق فقط قطعش نیست،
یا چی؟
130
00:08:20,791 --> 00:08:24,003
خوب، من از این طریق مزایای خود را دریافت می کنم. این…
131
00:08:24,086 --> 00:08:27,173
من آن را دوست دارم. من 10% تخفیف برای مواد غذایی دریافت می کنم.
132
00:08:27,256 --> 00:08:28,633
اما آیا من، سوال است.
133
00:08:29,217 --> 00:08:30,843
اوه متاسفم
134
00:08:32,637 --> 00:08:34,430
- تس!
- اوه، بله.
135
00:08:34,514 --> 00:08:36,307
این رمان مورد علاقه من است.
136
00:08:36,390 --> 00:08:38,309
داشتم پادکست گوش میدادم
روز دیگر
137
00:08:38,392 --> 00:08:41,354
آیا می دانستید که توماس هاردی
نوشت تس از d'Urbervilles
138
00:08:41,437 --> 00:08:43,314
چون ظاهراً نعوظ داشت
139
00:08:43,397 --> 00:08:46,776
در حالی که شاهد دار زدن زنی بودیم
در یک اعدام در ملاء عام؟
140
00:08:47,360 --> 00:08:48,402
اوه وای
141
00:08:48,903 --> 00:08:51,197
برخی می گویند که او کل کتاب را نوشته است
به عنوان یک عذرخواهی
142
00:08:51,781 --> 00:08:52,949
این افتضاح است.
143
00:08:53,032 --> 00:08:56,744
نمی توان مطمئن بود که نعوظ اتفاق افتاده است،
اما من دوست دارم فکر کنم این اتفاق افتاده است.
144
00:08:57,328 --> 00:08:59,872
روان انسان. لعنتی وحشی، درسته؟
145
00:08:59,956 --> 00:09:03,125
- آره
- خب، باید برات کلاس دوم بگیریم.
146
00:09:03,209 --> 00:09:05,169
آره
147
00:09:05,795 --> 00:09:06,754
خداحافظ
148
00:09:15,429 --> 00:09:17,557
- این چه حسیه؟
- جان لطفا
149
00:09:17,640 --> 00:09:18,641
چی؟
150
00:09:19,559 --> 00:09:20,893
دیدی که؟
151
00:09:20,977 --> 00:09:22,728
- سوار ماشین شو
- سلام.
152
00:09:22,812 --> 00:09:25,147
- گوشیتو فراموش کردی
- اوه ممنون، سحر.
153
00:09:25,231 --> 00:09:26,357
سلام سحر
154
00:09:26,440 --> 00:09:28,234
ببخشید من… دارم کار می کنم.
155
00:09:38,369 --> 00:09:42,123
اوه، اشاره کردم
که من... من استفاده نکرده ام
156
00:09:42,206 --> 00:09:47,044
از توافق بین جان و من
برای چندین سال؟
157
00:09:47,545 --> 00:09:50,298
خوب، من ندارم.
158
00:09:51,090 --> 00:09:52,466
نه از زمان…
159
00:09:55,136 --> 00:09:56,304
دیوید
160
00:09:58,806 --> 00:09:59,932
اینو برات آوردم
161
00:10:03,936 --> 00:10:04,770
چرا؟
162
00:10:05,354 --> 00:10:08,733
آیا می توانیم یک گفتگوی صادقانه داشته باشیم
قبل از اینکه بمیریم؟
163
00:10:09,317 --> 00:10:12,361
- من تلاش می کنم که تعداد زیادی داشته باشم.
- خوب خب…
164
00:10:15,156 --> 00:10:16,699
من تو را دوست داشتم و تو قلبم را شکستی
165
00:10:17,450 --> 00:10:18,492
این درست است.
166
00:10:18,576 --> 00:10:20,953
خدایا چی؟
167
00:10:22,038 --> 00:10:23,039
خیر
168
00:10:23,539 --> 00:10:25,291
باشه باشه
169
00:10:25,374 --> 00:10:28,169
من آماده بودم
شوهرم را به خاطر تو ترک کنم، دیوید.
170
00:10:28,252 --> 00:10:30,921
در آن ایستگاه قطار لعنتی منتظر ماندم
برای شما
171
00:10:31,005 --> 00:10:34,842
سه ساعت صبر کردم
و تو هرگز حاضر نشدی
172
00:10:34,925 --> 00:10:36,385
من نمی توانستم این کار را با دخترم انجام دهم.
173
00:10:36,469 --> 00:10:39,180
مزخرف تو فقط ترسیدی
از وارد شدن به آن با همسرتان
174
00:10:39,263 --> 00:10:40,556
من به بهترین شکل با آن برخورد نکردم.
175
00:10:40,640 --> 00:10:44,727
بعد سعی کردم قهوه لعنتی بخورم
یا چای گیاهی با شما
176
00:10:44,810 --> 00:10:47,355
و یک دهه از من دوری کردی.
177
00:10:48,314 --> 00:10:49,315
اوه
178
00:10:50,191 --> 00:10:51,776
- باشه
- من یک بزرگسال هستم.
179
00:10:51,859 --> 00:10:55,154
من می دانم که بسته شدن فقط یک افسانه است
افراد زیر 30 سال به آن اعتقاد دارند،
180
00:10:55,237 --> 00:10:57,448
اما من به شما سستی زیادی دادم.
181
00:10:58,032 --> 00:10:59,033
چی میخوای؟
182
00:11:00,493 --> 00:11:02,328
من دیگه فایلشو ندارم
183
00:11:02,411 --> 00:11:05,039
این یک مکالمه وحشتناک است.
184
00:11:05,122 --> 00:11:06,624
من از این گفتگو متنفرم
185
00:11:06,707 --> 00:11:08,668
خواهش می کنم می توانی مرا پوشش دهی، دیوید؟
186
00:11:08,751 --> 00:11:10,086
من…
187
00:11:10,169 --> 00:11:12,672
ما سه سال لعنت کردیم
188
00:11:12,755 --> 00:11:15,257
یعنی فکر میکردم عاشقیم
189
00:11:15,841 --> 00:11:17,093
ما بودیم
190
00:11:19,637 --> 00:11:22,306
می دانید، من ایمیل های قدیمی خود را دوباره می خواندم.
191
00:11:22,390 --> 00:11:24,225
دوباره؟
192
00:11:24,850 --> 00:11:26,394
فکر کردم پاکشون کردی
193
00:11:26,477 --> 00:11:28,354
آیا هنوز آن کابین را دارید؟
194
00:11:33,275 --> 00:11:36,946
من آن را اجاره می دهم، بیشتر در تابستان،
قبل از اینکه خیلی سرد بشه
195
00:11:37,029 --> 00:11:40,658
سعی می کنم وام های سید را بپردازم.
چی میپرسی؟
196
00:11:41,158 --> 00:11:42,118
هیچی.
197
00:11:42,201 --> 00:11:43,911
من فقط به یاد تو هستم
198
00:11:45,538 --> 00:11:46,747
در آن درگاه
199
00:11:47,832 --> 00:11:49,834
این یک تصویر است، با افزایش سن،
200
00:11:51,627 --> 00:11:53,379
که من خوشحالم که دارم
201
00:11:54,880 --> 00:11:56,006
و فایل؟
202
00:11:56,716 --> 00:11:58,175
من نمی توانم در این مورد به شما کمک کنم.
203
00:12:11,981 --> 00:12:12,815
باشه
204
00:12:17,653 --> 00:12:19,989
خیلی ممنون که اومدی
205
00:12:21,240 --> 00:12:22,324
مطمئنا
206
00:12:22,408 --> 00:12:25,411
خب مامانم میخواست باهات حرف بزنه
207
00:12:25,494 --> 00:12:27,413
- این دختر من است.
- میدونم
208
00:12:30,040 --> 00:12:32,209
مامان برو جلو
209
00:12:33,210 --> 00:12:34,170
سلام لیلا
210
00:12:35,212 --> 00:12:36,046
خب…
211
00:12:37,798 --> 00:12:40,342
- می خواستم عذرخواهی کنم.
- برای چی؟
212
00:12:40,426 --> 00:12:44,346
خیلی متاسفم که احساس کردی
مجبور شدی ترک تحصیل کنی
213
00:12:44,430 --> 00:12:46,932
بر اساس آنچه شما اعتقاد داشتید
اعمال من بود
214
00:12:47,016 --> 00:12:47,892
واقعا؟
215
00:12:47,975 --> 00:12:49,226
- مامان
- چی؟
216
00:12:49,310 --> 00:12:51,187
این عذرخواهی نیست
217
00:12:51,270 --> 00:12:53,105
خوب، آنقدر که من می توانم جمع آوری کنم.
218
00:12:53,189 --> 00:12:54,356
تلافی کردی
219
00:12:54,440 --> 00:12:55,483
نه، نداشتم.
220
00:12:55,566 --> 00:12:58,611
لیلا، لیلا، نگرانم
شما به این کور می روید
221
00:12:58,694 --> 00:13:01,906
این جلسه قرار نیست
یک تجربه آسان
222
00:13:01,989 --> 00:13:05,242
واقعا میخوای
برای اینکه خودتان را از طریق آن عبور دهید؟
223
00:13:05,326 --> 00:13:07,244
این چیزیه که منو دعوت کردی اینجا؟
224
00:13:07,328 --> 00:13:10,331
من نگرانم
که شما به این موضوع فکر نکرده اید
225
00:13:10,414 --> 00:13:13,334
من نگرانم
که روی پیراهنت ماست داری
226
00:13:13,959 --> 00:13:16,837
- و مادرت یک خرقه کینه توز است.
- ببخشید چی؟
227
00:13:16,921 --> 00:13:19,548
نه، نه، او می تواند این را بگوید.
اشکالی ندارد. شما می توانید آن را بگویید.
228
00:13:20,049 --> 00:13:23,552
"او دوست داشت آلت تناسلی خود را در دست بگیرد،
229
00:13:23,636 --> 00:13:26,013
در حال نوازش چین های کیسه بیضه چروکیده اش
230
00:13:26,096 --> 00:13:28,933
تا اینکه سخت شد
و نادیده گرفتن آن غیرممکن است."
231
00:13:29,016 --> 00:13:29,850
- سید!
- چی؟
232
00:13:29,934 --> 00:13:32,228
آیا این مجله اینترنتی پورنو کوچک شماست؟
233
00:13:32,311 --> 00:13:33,354
چی... چیکار میکنی؟
234
00:13:33,437 --> 00:13:34,897
و حتی اگر آن را پایین بیاوری،
235
00:13:34,980 --> 00:13:38,192
من کپی از همه چاپ کرده ام
نوشته های کوچکی که نوشته اید.
236
00:13:38,275 --> 00:13:39,652
این تخیلی است.
237
00:13:39,735 --> 00:13:42,655
لطفا "او آرزو داشت
تا خروسش درونش باشد."
238
00:13:42,738 --> 00:13:44,865
- گوشیتو بذار کنار
- "یا هر خروسی. مهم نبود."
239
00:13:44,949 --> 00:13:47,368
من تمام خط این را خواهم خواند
با صدای بلند در جلسه استماع
240
00:13:47,451 --> 00:13:48,285
نه، ما نیستیم.
241
00:13:48,369 --> 00:13:51,288
نه، سیدنی، ما کسی را تحت تعقیب قرار نمی دهیم
روی داستان هایی که می نویسند
242
00:13:51,372 --> 00:13:54,792
مامان، زندگی در سرزمین خیالی را متوقف کن.
این زن می خواهد تو را پایین بیاورد.
243
00:13:54,875 --> 00:13:59,088
فکر می کنی والدینت ندارند
برای مواجهه با عواقب سوء استفاده از آنها؟
244
00:13:59,171 --> 00:14:00,464
سوء استفاده؟
245
00:14:00,548 --> 00:14:03,467
نمیذارم زندگیشون رو خراب کنی
246
00:14:03,551 --> 00:14:06,887
بر سر یک چیز احمقانه
شما بیش از ده سال پیش شروع کردید.
247
00:14:06,971 --> 00:14:08,472
- من دارم میرم
- نه لیلا.
248
00:14:08,556 --> 00:14:11,058
میخوای بدونی یه خر انتقام جو کیه؟
شما می خواهید؟
249
00:14:11,141 --> 00:14:14,937
- سازمان بهداشت جهانی؟
- من من من یک خاله هستم! من یک خاله هستم!
250
00:14:15,437 --> 00:14:17,523
- برو لعنت به خودت!
-چرا اینکارو کردی؟
251
00:14:17,606 --> 00:14:19,233
چرا عذرخواهی نکردی؟
252
00:14:26,282 --> 00:14:27,992
سیدنی
253
00:14:28,784 --> 00:14:29,743
چی؟
254
00:14:31,620 --> 00:14:33,289
تو خاله نیستی
255
00:14:40,254 --> 00:14:43,048
اوه نه! قهوه ها را فراموش کردم
میتونم برم بیارمشون
256
00:14:43,132 --> 00:14:45,259
نه، نه، نه، نه، نه، نه. لطفا
257
00:14:45,342 --> 00:14:46,635
- مطمئنی؟
- مممم
258
00:14:46,719 --> 00:14:47,803
باشه
259
00:14:48,929 --> 00:14:50,306
اینها هستند
260
00:14:51,307 --> 00:14:55,269
کره بادام زمینی، بذر کتان،
توپک های خرما جو دوسر.
261
00:14:55,352 --> 00:14:58,147
بدون گلوتن، بدون شکر اضافه شده.
262
00:14:58,230 --> 00:14:59,565
یام
263
00:15:06,363 --> 00:15:07,698
آیا این خوب است؟
264
00:15:09,491 --> 00:15:12,328
ولاد، من... من... می خواهم با تو صحبت کنم
در مورد چیزی
265
00:15:13,913 --> 00:15:16,540
- و او موفق شد.
- فکر می کردم داری تدریس می کنی.
266
00:15:16,624 --> 00:15:20,502
به آنها یک پروژه گروهی داد. اوه، توپ! مم
267
00:15:20,586 --> 00:15:21,462
مم!
268
00:15:21,545 --> 00:15:23,589
"ما در تلاش برای از بین بردن سلسله مراتب هستیم
269
00:15:23,672 --> 00:15:26,300
تا دانش آموزان آزاد باشند
برای بررسی دینامیک قدرت."
270
00:15:26,383 --> 00:15:30,387
من در مورد سلسله مراتب بی اطلاع هستم.
پداگوژی سلسله مراتبی است.
271
00:15:30,471 --> 00:15:32,890
اما شما می توانید هدف گیری کنید
قرار گرفتن در موقعیت گوش دادن
272
00:15:32,973 --> 00:15:36,185
خوب، من قصد دارم یک معلم متعهد باشم
و یک متخصص در موضوع من
273
00:15:36,268 --> 00:15:37,561
چگونه به دانش آموزان کمک می کند؟
274
00:15:37,645 --> 00:15:39,188
چون چیزی یاد خواهند گرفت
275
00:15:39,271 --> 00:15:42,107
که آنها را می سازد
انسان های بزرگتر و بهتر
276
00:15:42,191 --> 00:15:44,902
منظورم این است که اگر تسلیم این ایده شوی، فلو،
دانش لعنتی…
277
00:15:44,985 --> 00:15:45,986
نیازی به فحش دادن نیست
278
00:15:46,070 --> 00:15:48,072
... دانش، یادگیری، فرهنگ لعنتی،
279
00:15:48,155 --> 00:15:50,282
و آموزش عالی همانطور که ما می شناسیم
بی فایده است
280
00:15:50,366 --> 00:15:51,742
سپس تسلیم این ایده می شوید
281
00:15:51,825 --> 00:15:54,578
آن چیزی که قرار است باشیم
زنبورهای کارگر معامله ای هستند
282
00:15:54,662 --> 00:15:57,873
که تنها هدفش در این زمین است
ثروت اندوزی یا آرام شدن
283
00:15:57,957 --> 00:15:59,875
- یعنی خیلی راحته.
- در--
284
00:15:59,959 --> 00:16:01,460
خیلی راحت لعنتی متاسفم
285
00:16:01,543 --> 00:16:03,796
به نظر من،
کالج بیشتر محیط است.
286
00:16:03,879 --> 00:16:05,464
این چیزی است که شما در معرض آن هستید.
287
00:16:05,547 --> 00:16:09,301
نه، من... من... فکر می کنم بیشتر از این باشد
چون ما هستیم... راهنمای آنها هستیم.
288
00:16:09,385 --> 00:16:11,387
ما مسئول روح آنها هستیم.
289
00:16:11,470 --> 00:16:14,765
واقعا؟! متاسفم
اینو باید به شوهرت بگی
290
00:16:15,349 --> 00:16:18,852
عیسی مسیح، فلورانس
تو می تونی همچین عوضی باشی
291
00:16:18,936 --> 00:16:20,729
- اوه، این نامناسب است.
- میدونم
292
00:16:20,813 --> 00:16:23,023
نه، شما هر دو بسیار نامناسب هستید.
293
00:16:25,234 --> 00:16:27,945
من همه چیز را به شاگردانم می دهم.
294
00:16:28,028 --> 00:16:31,490
خوب، من نمی دانم،
شاید لازم باشد روی مرزهای خود کار کنید.
295
00:16:34,118 --> 00:16:36,245
شور و اشتیاق بین خواهران،
این عالی است
296
00:16:36,328 --> 00:16:39,915
اما من فکر می کنم شما فقط باید آن را گسترش دهید.
علاوه بر آن…
297
00:16:39,999 --> 00:16:43,752
داشتم فکر میکردم که…
شاید یک پاراگراف دیگر
298
00:16:43,836 --> 00:16:45,504
می توانم با شما صحبت کنم؟
299
00:16:46,880 --> 00:16:49,675
هی، ما فقط وسط هستیم
از چیزی در حال حاضر
300
00:16:49,758 --> 00:16:51,552
خب من میخواستم…
301
00:16:52,094 --> 00:16:54,555
اوه، من به شدت احساس وحشتناکی دارم.
302
00:16:54,638 --> 00:16:56,849
به نظر می رسد نامه من برگشته است.
303
00:16:56,932 --> 00:16:59,727
منظورم اینه که میدونی از کار گذشته؟
304
00:16:59,810 --> 00:17:03,439
من... خیلی متاسفم.
احساس می کنم آینده شما را به خطر انداختم.
305
00:17:03,522 --> 00:17:04,732
خوب است.
306
00:17:04,815 --> 00:17:07,901
خوب ... خوب نیست.
این ... این است ... وحشتناک است.
307
00:17:07,985 --> 00:17:09,945
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد
تا آن را برای شما جبران کنم.
308
00:17:10,029 --> 00:17:13,032
نه، خوب است.
اوم، پروفسور تانگ آن را تحویل داد.
309
00:17:13,907 --> 00:17:16,035
اوه، من... من استاد نیستم.
310
00:17:16,118 --> 00:17:17,453
اوه کی؟
311
00:17:17,536 --> 00:17:19,913
شبی که قرار بود 11 بود.
312
00:17:19,997 --> 00:17:23,792
دیدم هنوز تحویل نگرفته
بنابراین من به سینتیا پیام دادم.
313
00:17:23,876 --> 00:17:26,712
چی، تو... تو... اون شب نوشتی؟
314
00:17:26,795 --> 00:17:28,005
یک پیش نویس برایش فرستادم.
315
00:17:28,088 --> 00:17:31,133
با عرض پوزش، ما فقط قرار است ملاقات کنیم
در مورد مقاله او در حال حاضر
316
00:17:31,216 --> 00:17:33,594
خدایا واقعا ممنونم
من خیلی راحت شدم من…
317
00:17:34,094 --> 00:17:36,638
خدایا فکر کردم
من شما را به هم ریختم، ادوینا. من…
318
00:17:37,347 --> 00:17:38,432
تو خوبی
319
00:17:38,515 --> 00:17:41,769
یعنی میدونی چقدر استرس
من اخیراً تجربه کرده ام، بنابراین…
320
00:17:41,852 --> 00:17:43,395
- ام…
- تو دانشجویی
321
00:17:43,479 --> 00:17:46,774
شما نیاز ندارید
برای تحمل هر یک از استرس هایمان، باشه؟
322
00:17:49,818 --> 00:17:52,029
ما در وسط هستیم
کار کردن روی چیزی
323
00:17:55,741 --> 00:17:58,619
من... متاسفم که ناامیدت کردم.
324
00:18:07,920 --> 00:18:10,255
من هرگز در زندگی ام هرگز
یک ضرب الاجل را از دست داد
325
00:18:10,339 --> 00:18:12,216
برای توصیه نامه
326
00:18:25,187 --> 00:18:28,857
لیلی، سلدن، خانه میرت.
327
00:18:29,399 --> 00:18:31,860
همدیگر را دوست دارند،
اما آنها نمی توانند با هم باشند
328
00:18:31,944 --> 00:18:34,530
چون جامعه
329
00:18:34,613 --> 00:18:35,531
بخوانیم.
330
00:18:37,074 --> 00:18:40,244
"تنها راهی که می توانم به شما کمک کنم
با دوست داشتن تو است،'
331
00:18:40,327 --> 00:18:42,830
سلدن با صدای آهسته ای گفت.
332
00:18:42,913 --> 00:18:46,083
"او هیچ پاسخی نداد،
اما صورتش به سمت او چرخید
333
00:18:46,166 --> 00:18:48,001
با حرکت آرام گل."
334
00:18:48,085 --> 00:18:51,713
"خود او به آرامی با آن روبرو شدند،
و لب هایشان لمس شد.»
335
00:18:51,797 --> 00:18:54,758
"او عقب کشید و از روی صندلی بلند شد."
336
00:18:55,259 --> 00:18:58,971
"گل رز سلدن نیز،
و رو به روی هم ایستادند.»
337
00:18:59,054 --> 00:19:03,183
«ناگهان دستش را گرفت
و آن را روی گونه اش فشار داد.»
338
00:19:03,267 --> 00:19:07,437
"آه، عاشق من باش، دوستم داشته باش،
اما اینطور به من نگو."
339
00:19:11,984 --> 00:19:14,111
وارتون در این صحنه چه می کند؟
340
00:19:15,362 --> 00:19:17,531
او همجنس گرا است.
341
00:19:17,614 --> 00:19:18,615
خیر
342
00:19:19,908 --> 00:19:21,869
آنها می خواهند همدیگر را دوست داشته باشند،
اما آنها نمی توانند
343
00:19:21,952 --> 00:19:25,372
بله، این را گفتم،
اما وارتون در این صحنه چه می کند؟
344
00:19:25,455 --> 00:19:27,749
این چه صحنه ای است؟
345
00:19:29,001 --> 00:19:32,838
اشاره. این رمان نوشته شده است
در آغاز قرن بیستم.
346
00:19:32,921 --> 00:19:35,966
ممکنه دستگیر بشی
برای نوشتن پورنوگرافی
347
00:19:36,049 --> 00:19:39,553
پس این چه صحنه ای است؟
348
00:19:40,971 --> 00:19:43,432
ببخشید، آیا این یک صحنه سکس است؟
349
00:19:43,515 --> 00:19:46,476
بله همینطور است. ممنون، رز.
350
00:19:46,560 --> 00:19:50,480
بله، وارتون به ما می دهد
اینجا یک چیز بخار آور است، مردم.
351
00:19:50,981 --> 00:19:54,193
پس اروتیک این قسمت چیست؟
352
00:19:54,776 --> 00:19:56,570
- می بوسند.
- طرح را به من نده.
353
00:19:56,653 --> 00:19:58,739
به کلمات، نحو نگاه کنید.
354
00:19:58,822 --> 00:20:00,616
صدایش کم است.
355
00:20:00,699 --> 00:20:03,285
- این چه معنی می تواند داشته باشد؟
- او خوش صحبت است.
356
00:20:04,244 --> 00:20:05,537
او یک درونگرا است.
357
00:20:05,621 --> 00:20:07,080
مممم
358
00:20:10,834 --> 00:20:12,044
او برانگیخته شده است.
359
00:20:18,383 --> 00:20:20,844
درسته درسته
360
00:20:21,428 --> 00:20:24,514
«صورتش به سمت او چرخید
361
00:20:25,182 --> 00:20:27,309
با حرکت آرام گل."
362
00:20:27,392 --> 00:20:30,103
باشه، حرکت نرم.
363
00:20:30,979 --> 00:20:32,689
مثل تکان دادن ملایم.
364
00:20:33,190 --> 00:20:34,274
"از یک گل."
365
00:20:34,775 --> 00:20:35,734
او…
366
00:20:36,235 --> 00:20:37,569
او در حال باز کردن است
367
00:20:38,070 --> 00:20:40,072
مثل چی داره باز می کنه؟
368
00:20:40,822 --> 00:20:42,032
گل ها
369
00:20:42,115 --> 00:20:44,743
و گل به چه چیزی شباهت دارد؟
370
00:20:45,953 --> 00:20:47,537
آناتومی زن
371
00:20:48,914 --> 00:20:50,874
"گل رز سلدن..."
372
00:20:51,875 --> 00:20:56,088
چه ویژگی قابل شناسایی
یک مرد ممکن است بلند شود؟
373
00:20:56,171 --> 00:20:58,048
من این را برای کثیف بودن نمی گویم.
374
00:20:58,131 --> 00:21:01,260
من این را می گویم،
در دنیای سرکوب شده ای مانند این،
375
00:21:01,343 --> 00:21:05,639
هر کلمه
بیشتر از آن چیزی که فکر می کنید معنی دارد.
376
00:21:16,525 --> 00:21:20,028
این به همان اندازه نزدیک به کمال است
همانطور که ما همیشه دریافت خواهیم کرد.
377
00:21:20,654 --> 00:21:22,990
اوه عاشق ادیت وارتون.
378
00:21:25,575 --> 00:21:28,036
اما در واقع این چیزی نیست که اتفاق می افتد.
379
00:21:29,579 --> 00:21:30,998
منظورت چیه هارون؟
380
00:21:31,081 --> 00:21:34,376
شما فقط همه اینها را ساخته اید.
شما مجبور نیستید آن را به این شکل بخوانید.
381
00:21:34,459 --> 00:21:37,337
خوب، بله. البته درستش کردم
382
00:21:37,421 --> 00:21:43,176
اما آیا منظور من را می فهمید؟
وقتی می گویم همه ما، هارون، حتی تو،
383
00:21:44,928 --> 00:21:46,722
بدن دارند؟
384
00:21:47,973 --> 00:21:49,891
من اصلاً این را نمی فهمم.
385
00:21:52,144 --> 00:21:54,313
- جالب بود
- اوه!
386
00:21:54,813 --> 00:21:57,774
- چی باعث شد که بیای؟
- آه…
387
00:21:58,275 --> 00:22:00,235
من در مورد آن روز احساس بدی داشتم،
388
00:22:00,319 --> 00:22:03,071
و، می دانید،
میدونم خیلی چیزا رو تحمل میکنی
389
00:22:03,572 --> 00:22:06,241
خب، من دوست دارم اینطور فکر کنم.
390
00:22:06,908 --> 00:22:09,870
- شنوایی جان در راه است، درست است؟
- مممم
391
00:22:09,953 --> 00:22:11,371
برداشت شما چیست؟
392
00:22:12,247 --> 00:22:15,167
من نمیگیرم
فقط میخواستم ببینم چطوری
393
00:22:15,667 --> 00:22:18,462
در واقع، ولاد،
میخواستم یه چیزی بپرسم
394
00:22:18,545 --> 00:22:19,546
منو بزن
395
00:22:21,173 --> 00:22:23,300
- خوب، نه چندان سخت.
- اوه
396
00:22:23,383 --> 00:22:24,676
- اوه، میدونی چیه؟
- فقط شوخی کردم
397
00:22:24,760 --> 00:22:25,927
مهم نیست.
398
00:22:27,763 --> 00:22:30,474
میدونی که خوندنت خیلی سخته
399
00:22:30,557 --> 00:22:32,225
بله، من این را خیلی درک می کنم.
400
00:22:34,186 --> 00:22:36,229
من، اوه... من با کتاب شما تقریبا تمام شده ام.
401
00:22:36,313 --> 00:22:37,230
واقعا؟
402
00:22:37,314 --> 00:22:39,608
آره، می خواستم ببینم، نمی دانم،
403
00:22:39,691 --> 00:22:42,986
شاید می خواستی برنامه ریزی کنی
ناهار متقابل
404
00:22:43,070 --> 00:22:45,989
اوه، حتما مطمئنا! مطمئنا ام…
405
00:22:46,531 --> 00:22:47,699
این آخر هفته؟
406
00:22:48,200 --> 00:22:50,952
اوم... آخر هفته ها... آخر هفته ها سخت هستند.
407
00:22:51,036 --> 00:22:53,080
اوه، اوه، اوه، اوم…
408
00:22:53,163 --> 00:22:54,623
اوه، brr... هفته آینده؟
409
00:22:55,415 --> 00:22:58,293
دوشنبه بعد از بعدی چطور؟ روز مطالعه
410
00:22:58,377 --> 00:23:00,921
دوشنبه، روز مطالعه
411
00:23:01,004 --> 00:23:02,839
اوم... هوم.
412
00:23:03,340 --> 00:23:05,592
آه، روز مطالعه
413
00:23:06,093 --> 00:23:08,011
این، اوم…
414
00:23:08,095 --> 00:23:10,472
- یا بعد از شکرگزاری؟
- نه، نه، نه، نه.
415
00:23:10,555 --> 00:23:12,766
نه. پس می بینمت.
416
00:23:13,642 --> 00:23:15,602
باحال
417
00:23:15,685 --> 00:23:17,562
- من اینجوری هستم
- من اینجوری هستم
418
00:23:18,063 --> 00:23:20,023
- بعدا میبینمت
- باشه
419
00:23:20,899 --> 00:23:23,610
اگر به عقب نگاه کند، من را دوست دارد.
420
00:23:31,868 --> 00:23:34,079
اوه، بیا داخل
421
00:23:35,539 --> 00:23:37,207
دومی داری؟
422
00:23:40,460 --> 00:23:42,337
بیا داخل
423
00:23:44,214 --> 00:23:45,257
ما مشکل داریم.
424
00:23:49,136 --> 00:23:51,555
مم بیا داخل
425
00:23:54,057 --> 00:23:56,017
ام…
426
00:24:02,816 --> 00:24:03,692
هی
427
00:24:06,153 --> 00:24:07,154
چیست؟
428
00:24:12,325 --> 00:24:13,452
بچه ها؟
429
00:24:19,791 --> 00:24:23,795
امروز بعد از ظهر،
اعضای هیئت علمی رای گیری کردند.
430
00:24:23,879 --> 00:24:25,797
هیچ راه آسانی برای گفتن این حرف وجود ندارد.
431
00:24:25,881 --> 00:24:28,633
فلو، فقط کلمات را به زبان بیاور.
432
00:24:28,717 --> 00:24:31,678
ما از شما می پرسیم
کناره گیری از تدریس
433
00:24:33,513 --> 00:24:36,933
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
434
00:24:37,017 --> 00:24:40,395
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
435
00:24:40,479 --> 00:24:42,564
اوه، اوه…
436
00:24:42,647 --> 00:24:43,607
- چرا؟
- بیمار
437
00:24:44,441 --> 00:24:45,942
اوه، اوه
438
00:24:46,943 --> 00:24:49,404
- بیمار
- همه ما خیلی خسته و مریض هستیم
439
00:24:49,488 --> 00:24:51,156
از همه نیش های احمقانه
440
00:24:51,239 --> 00:24:54,868
همه ما خیلی خسته و مریض هستیم
از همه نیش های احمقانه
441
00:24:54,951 --> 00:24:58,121
همه ما خیلی خسته و مریض هستیم
از همه نیش های احمقانه
442
00:24:58,205 --> 00:25:01,875
همه ما خیلی خسته و مریض هستیم
از همه نیش های احمقانه
443
00:25:02,959 --> 00:25:05,879
زیرا زندگی بسیار آشفته است
و این مکان مرا فوق العاده استرس می دهد
444
00:25:05,962 --> 00:25:09,883
زیرا زندگی بسیار آشفته است
و این مکان مرا فوق العاده استرس می دهد
445
00:25:09,966 --> 00:25:12,886
زیرا زندگی بسیار آشفته است
و این مکان مرا فوق العاده استرس می دهد
446
00:25:12,969 --> 00:25:14,888
نمیخوام معامله کنم
با این افراد دیگر وجود ندارد
447
00:25:14,971 --> 00:25:16,890
نمیخوام معامله کنم
با این افراد دیگر وجود ندارد
448
00:25:16,973 --> 00:25:19,976
من ناخن هایم را می جوم
ناخن هایم را بیشتر از قبل می جوم
449
00:25:20,477 --> 00:25:23,396
من ناخن هایم را می جوم
ناخن هایم را بیشتر از قبل می جوم
450
00:25:23,980 --> 00:25:25,398
زیرا زندگی بسیار آشفته است
451
00:25:25,482 --> 00:25:27,400
زیرا زندگی بسیار آشفته است
452
00:25:27,484 --> 00:25:30,904
زیرا زندگی بسیار آشفته است
و این مکان مرا فوق العاده استرس می دهد
453
00:25:30,987 --> 00:25:32,906
نمیخوام معامله کنم
با این افراد دیگر وجود ندارد
454
00:25:32,989 --> 00:25:34,991
نمیخوام معامله کنم
با این افراد دیگر وجود ندارد
455
00:25:35,492 --> 00:25:37,410
- اوه
- اوه-او-او-اوه